Hi, I’m Kohenet Angelique (YA).
I'm Kohenet Angelique — a JewYoRican priestess, poet, and cartographer of recognition. I draw Cartographies of Recognition: maps for remembering what you already carry, rather than becoming someone new. Liberation begins with recognition.
Soy Kohenet Angelique — sacerdotisa JewYoRican, poeta y cartógrafa del reconocimiento. Dibujo Cartografías del Reconocimiento: mapas para recordar lo que ya llevas dentro, en lugar de convertirte en alguien nuevo. La liberación comienza con el reconocimiento.
My Approach
I do not begin with philosophy.
No comienzo con filosofía.
I begin in the deep.
Comienzo en lo profundo.
Where the waters remember before language, before separation, before the naming of things.
Donde las aguas recuerdan antes del lenguaje, antes de la separación, antes de nombrar las cosas.
From there, everything I touch is already whole.
Desde ahí, todo lo que toco ya está completo.
I do not approach life as something to shape, but as something already moving—breathing, desiring, becoming.
No me acerco a la vida como algo que hay que moldear, sino como algo que ya se está moviendo—respirando, deseando, convirtiéndose.
Desire, for me, is not longing for what is missing.
El deseo, para mí, no es anhelo por lo que falta.
It is the holy pull of life expressing itself through the body.
Es el jalón sagrado de la vida expresándose a través del cuerpo.
I listen there.
Escucho ahí.
In the undercurrent.
En la corriente profunda.
In the places where the ancestors are still speaking through rhythm, through breath, through the quiet knowing in the bones.
En los lugares donde les ancestrxs todavía hablan a través del ritmo, de la respiración, de ese saber callado en los huesos.
My way is not to lead, but to meet.
Mi manera no es guiar, sino encontrarme.
To meet you in the place where you are already in relation with everything that has ever held you.
Encontrarme contigo en el lugar donde ya estás en relación con todo lo que te ha sostenido.
This is how I move.
Así es como me muevo.
Not as a method, but as a remembering.
No como un método, sino como un recuerdo.
Not as a philosophy, but as a living devotion to the pulse that is always here.
No como una filosofía, sino como una devoción viva al pulso que siempre está aquí.